Cómo cancelar una impresión atascada y vaciar la cola en Windows
Si un documento no se borra de la cola de impresión, cancélalo en Windows 11 o 10, reinicia el servicio Cola de impresión o vacía la carpeta PRINTERS.
En esta guía 8 partes
Para borrar una impresión atascada, abre la cola de tu impresora en Configuración > Bluetooth y dispositivos > Impresoras y escáneres, haz clic derecho en el documento y elige Cancelar. Si el documento no se va o se queda en «Eliminando», reinicia el servicio Cola de impresión de Windows y, como último recurso, vacía a mano la carpeta donde Windows guarda los trabajos pendientes.
Los pasos sirven para Windows 11 y Windows 10. Vas a perder solo los documentos que estaban esperando en la cola: tus archivos siguen en la PC y puedes volver a mandarlos a imprimir cuando todo funcione.
Por qué un documento se queda trabado en la cola
La cola de impresión es la lista de documentos que esperan su turno. Windows los manda uno por uno, en orden. Si el primero se traba, los demás se quedan detrás y la impresora parece muerta.
Suele pasar cuando la impresora se queda sin papel o sin tinta a mitad de un trabajo, se apaga de golpe, se atasca una hoja o pierde la conexión por USB o por wifi. También cuando mandas el mismo documento cinco veces porque «no salía».
La señal típica: en la cola ves un documento con Error o Eliminando, que no desaparece aunque lo canceles, y nada de lo que mandas después se imprime.
Cancela el documento desde la cola de Windows
Es lo primero que recomienda Microsoft en su guía para corregir trabajos de impresión atascados en cola. En Windows 11:
- Presiona Win + I para abrir Configuración.
- Entra en Bluetooth y dispositivos > Impresoras y escáneres.
- Haz clic en tu impresora y luego en Abrir la cola de impresión.
- Haz clic derecho en el documento atascado, elige Cancelar y confirma con Sí. Repite con cada documento de la lista.
- Si quieres borrar todos de una vez, busca el menú de tres puntos (...) en la parte de arriba de la ventana y elige Cancelar todas (en algunas versiones, Cancelar todo). Según la versión de Windows 11, esa opción puede estar en otro lugar o no aparecer; en ese caso, cancela uno por uno.
En Windows 10 la ruta es Configuración > Dispositivos > Impresoras y escáneres. Elige tu impresora y haz clic en Abrir cola. Se abre la ventana clásica, con una barra de menús arriba. Ahí puedes:
- Hacer clic derecho en un documento y elegir Cancelar, o seleccionarlo y abrir el menú Documento > Cancelar.
- Para vaciarla entera, abrir el menú Impresora y elegir Cancelar todos los documentos. Confirma con Sí.
Después de cancelar, espera unos segundos. Si el documento pasa a Eliminando y se queda así más de un minuto, apaga la impresora: a veces Windows termina de borrarlo en cuanto pierde contacto con ella. Si aun así no se va, sigue con la siguiente sección.
Revisa también que estés mirando la cola de la impresora correcta. Si tu impresora aparece dos veces en la lista (por ejemplo, una vez por USB y otra por wifi), cada una tiene su propia cola.
Reinicia el servicio Cola de impresión
Windows tiene un servicio que se encarga de todos los trabajos de impresión. En Windows en español se llama Cola de impresión, aunque algunas páginas de Microsoft lo traducen como Administrador de trabajos de impresión: es el mismo. Cuando se traba, los documentos no se borran, la impresora no responde y hasta el programa se puede congelar al presionar Ctrl + P.
Reiniciarlo no borra tus archivos ni cambia la configuración de la impresora:
- Presiona Win + R, escribe
services.mscy presiona Enter. Se abre la ventana Servicios. - Baja por la lista, que está en orden alfabético, hasta Cola de impresión.
- Haz clic derecho sobre el servicio y elige Reiniciar.
- Vuelve a abrir la cola de la impresora y mira si el documento desapareció.
Mientras estás ahí, haz doble clic en Cola de impresión y revisa que Tipo de inicio diga Automático. Si dice otra cosa, cámbialo y haz clic en Aceptar. Así el servicio arranca solo cada vez que enciendes la PC.
Microsoft explica este paso, y cómo revisar los controladores en conflicto que suelen hacer que el servicio se trabe, en su página sobre errores del servicio de cola de impresión.
Vacía a mano la carpeta de la cola
Si los documentos siguen ahí después de reiniciar el servicio, queda borrar los archivos que Windows guarda mientras espera para imprimir. Microsoft indica este método solo para cuando cancelar desde la cola no funciona.
- Presiona Win + R, escribe
services.mscy presiona Enter. - Haz clic derecho en Cola de impresión y elige Detener. Deja esa ventana abierta.
- Presiona otra vez Win + R, escribe
%windir%\System32\spool\PRINTERSy presiona Enter. Es la carpetaC:\Windows\System32\spool\PRINTERS. Si Windows dice que no tienes permiso, haz clic en Continuar. - Presiona Ctrl + A para seleccionar todos los archivos y luego Supr (en algunos teclados, Del) para borrarlos. Si la carpeta está vacía, no pasa nada: el problema estaba en otro lado.
- Vuelve a la ventana Servicios, haz clic derecho en Cola de impresión y elige Iniciar.
Si al intentar borrar te sale un aviso de que el archivo está en uso, es que el servicio sigue funcionando. En Servicios, haz doble clic en Cola de impresión, revisa que Estado del servicio diga Detenido y vuelve a intentarlo.
Reinicia la impresora y la PC
El último paso de Microsoft es un reinicio ordenado de los dos equipos, que limpia lo que haya quedado a medias en la memoria de la impresora:
- Apaga la impresora con su botón de encendido.
- Espera al menos 60 segundos. Si puedes, desenchúfala durante ese tiempo.
- Vuelve a encenderla y espera a que termine de arrancar.
- Reinicia la PC con Inicio > Inicio/Apagado > Reiniciar. Usa Reiniciar y no Apagar: te explicamos la diferencia en cómo acelerar tu PC con Windows 11.
- Manda a imprimir una sola página para probar.
Si la impresora está conectada por wifi y después de esto la ves como «Sin conexión», el problema ya no es la cola: sigue con qué hacer si la impresora aparece sin conexión.
Cancela desde el panel de la impresora
Si la impresora ya empezó a imprimir o está sacando hojas sin parar, lo más rápido es cancelar en la propia impresora. Eso detiene lo que está imprimiendo en ese momento; los documentos que siguen en la cola de Windows se borran desde la PC, como vimos arriba.
El botón cambia según la marca y el modelo:
| Marca | Botón para cancelar | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| Epson (serie L) | Botón de cancelar | En la L210 está en el panel, junto a los botones de copia |
| Canon (PIXMA y serie G) | Parar (Stop) | No apagues con ACTIVADO (ON) a mitad de un trabajo |
| HP | Botón o ícono de cancelar, que suele ser una X | Cambia mucho de un modelo a otro |
| Brother | Botón de cancelar o de parada | Cambia según el modelo |
En casa tengo una Epson L210, que no tiene pantalla, y según su manual de Epson basta con pulsar el botón de cancelar del panel. Busca el nombre exacto en el manual de tu modelo, porque el dibujo del botón puede variar.
Ojo con Canon: su manual de la serie G3010 advierte que, si pulsas ACTIVADO (ON) mientras imprime, los datos quedan en la cola de la impresora y no podrás seguir imprimiendo. Para cancelar, usa Parar (Stop). La misma idea vale para cualquier marca: apagar a la fuerza a mitad de una hoja puede dejar papel atascado o el trabajo a medias.
Si mandaste el documento desde el celular, cancélalo desde la notificación de impresión que aparece en la barra de arriba o desde la app de la marca que usaste. Te contamos cómo funcionan esas apps en cómo imprimir desde el celular.
Si se atasca seguido: revisa el controlador
Si tienes que vaciar la cola cada semana, lo más probable es que el controlador de la impresora esté dañado, sea viejo o haya dos instalados que chocan entre sí. Microsoft menciona los controladores en conflicto como una causa común de que la cola se bloquee.
Para revisarlo, abre Inicio, escribe Administrador de dispositivos y ábrelo. Despliega Colas de impresión o Impresoras y fíjate si tu impresora aparece repetida. La solución más limpia es quitar la impresora y volver a instalarla con el controlador de la web oficial de la marca. Los pasos completos están en mi impresora no imprime, en la sección de reinstalar la impresora, y en cómo instalar una impresora en Windows 11.
En impresoras HP, la HP App tiene una herramienta llamada Diagnosticar y corregir que revisa la cola y la conexión. Según la página de HP sobre trabajos atascados en la cola, en Windows está en el ícono de la llave inglesa, en la esquina inferior izquierda de la app. Si tu HP sigue sin imprimir, te ayuda la guía de impresora HP no imprime.
Preguntas frecuentes
¿Pierdo mi documento si cancelo la impresión?
No. Solo se borra la copia que estaba esperando en la cola. El archivo original sigue en tu PC, en tu correo o donde lo tenías guardado. Ábrelo otra vez y mándalo a imprimir.
¿Es peligroso borrar la carpeta PRINTERS?
Borrar lo que hay dentro es seguro y es lo que indica Microsoft, siempre que antes detengas el servicio Cola de impresión. Lo que no debes hacer es borrar la carpeta PRINTERS ni tocar otras carpetas de spool, como la de controladores.
El documento dice «Eliminando» y no se va, ¿qué hago?
Apaga la impresora unos segundos para que Windows deje de esperar respuesta. Si sigue ahí, reinicia el servicio Cola de impresión y, si hace falta, vacía la carpeta PRINTERS con el servicio detenido.
¿Por qué la impresora imprime algo que cancelé hace rato?
Porque el trabajo ya había llegado a la memoria de la impresora. Cancelarlo en Windows borra lo que queda en la PC, pero no lo que la impresora ya recibió. Usa el botón de cancelar del panel de la impresora para detenerlo.


